Brought to you by Capri Gift Shop Trazido a você por Capri Gift Shop

English translation German translation - Deutsche Übersetzung French translation - Traduction française Italian translation - Traduzione italiana Spanish translation - Traducción española Portuguese translation - Tradução portuguese Portuguese translation - Tradução portuguese Chinese translation - 中国翻译 Chinese translation - 中国翻译 Japanese translation - 日本翻訳 Korean translation - 한국 번역 Arabic translation - الترجمه العربيه

Help Them Eat More With Menu Design Ajudá-los a comer mais com menu Design

As a restaurant owner, you must give value to keep current customers and gain new ones. Como dono de um restaurante, você deve dar valor para manter os clientes atuais e conquistar novos. Competition in the restaurant business is stiff. Concorrência no negócio da restauração é mais feroz. Learn how you can profit from a new menu design. Aprenda como você pode lucrar com um novo menu design. A good menu design can boost sales by ten to twenty percent in one month! Um bom design menu pode impulsionar as vendas por dez a vinte por cento em um mês! Assess your customer base. Avaliar a sua base de clientes. Are you in tune with their lifestyle and what attracts them to visit your restaurant? Você está em sintonia com o seu estilo de vida e aquilo que atrai-los para visitar o seu restaurante? Restaurant dining is theater, after all, and menu design is an important aspect of the diners’ experience. Restaurante jantar é teatro, afinal de contas, eo menu concepção é um aspecto importante dos jantares de experiência.

Take a critical look at your current menu design. Olhar de forma crítica para o seu actual menu design. Perhaps you’ve felt comfortable with it, but the design is dated. Talvez você já sentiu à vontade com ele, mas o design é datado. Give it a face lift with a new menu design. Dar-lhe um rosto elevador com um novo menu design. Monitor food trends to keep your menu “fresh”. Acompanhar as tendências alimentares para manter o seu menu "fresco". For example, fatty foods are out, heart healthy is in, “energy” drinks are popular and juice smoothies are healthy and appealing across age markets. Por exemplo, alimentos gordurosos estão fora, está no coração saudável, "energia" são os mais populares e bebidas suco smoothies são saudáveis e atraentes mercados em toda a idade. Target your market and consider changes to your menu that will bring new customers. Alvo seu mercado e introduzir modificações no seu menu que irá trazer novos clientes.

The visual impact of your menu design is more important than you may realize. O impacto visual de seu menu design é mais importante do que você pode perceber. The 8 ½ x 11 format in a menu folder lends weight to the presentation. O formato 11 x 8 ½ em um menu pasta empresta peso para a apresentação. The cover should contain your logo or a graphic fitting your theme, centered with the name of your restaurant above and your address, hours and phone below. A capa deve conter o seu logotipo ou um gráfico montagem seu tema, centrada com o nome de seu restaurante acima e seu endereço, horário e telefone abaixo. If you offer online ordering, include that information as well. Se você oferecer encomendas on-line, bem como incluir essa informação. A picture of a menu item, positioned to the right on a right hand page draws the eye of the customer, and produces more sales for that item. Um retrato de um item do menu, colocado à direita na mão direita uma página chama a atenção do cliente, e produz mais vendas para esse item. You’d do well to picture some of your best and high profit dishes. Você deseja fazer bem à imagem de alguns dos seus melhores pratos e alto lucro. Use the small insert sleeves to advertise your daily specials or soup of the day. Utilize as pequenas inserir mangas para anunciar o seu diário especiais ou sopa do dia. The sleeve sets the item apart and also makes it seem, well, special. A manga, estabelece o item com excepção e também o torna parecem, assim, de especial.

Choose fonts and colors to suit your restaurants’ style. Escolha fontes e cores para atender às suas restaurantes' estilo. Think of your menu as a picture book of your restaurant. Pense no seu menu como uma imagem de seu livro restaurante. When you convey quality in your menu design, your customer perceives value and has a positive expectation even before the food arrives. Quando você transmita qualidade no seu menu concepção, o cliente percebe o seu valor e tem uma expectativa positiva, mesmo antes de o alimento chega. Good copy in your food descriptions can make your customers salivate because it sounds so good. Bom exemplar na sua alimentação pode fazer seus clientes descrições salivate porque soa tão bom. Again, increased sales are yours. Mais uma vez, aumentou as vendas são suas. Take a simple hamburger. Tome um simples hambúrguer. Read two descriptions: Leia duas descrições:

Bacon Burger: served with lettuce, tomatoes and onion. Bacon Burger: servido com alface, tomate e cebola. Your choice of fries or coleslaw. Sua escolha de fritas ou Coleslaw.

Our Famous Bacon Burger: Grilled and piled high with bacon, Spanish onions, cheddar, garden tomatoes and crisp lettuce. Nossa Famosa Bacon Burger: Grelhados e acumulou alta com bacon, cebola espanhol, cheddar, jardim tomate fresco e alface. Our own barbecue sauce dresses the bun, fit for a king. O nosso próprio molho barbecue vestidos o rolo, próprias para um rei. Choose fries or coleslaw. Escolha fritas ou Coleslaw.

Of course, your food has to measure up, but you can see that copy matters. Naturalmente, a medida tem o seu alimento para cima, mas você pode ver que copiar matéria.

Order a “take one” downsized tri-fold duplicate of your new menu design. Ordem de "tomar uma" reduzidos tri-fold duplicado menu de seu novo design. Place near the register and entry. Lugar próximo ao registro e inscrição. This is low cost advertising and keeps you in your customers mind after they’ve gone home. Esta publicidade é de baixo custo e mantém-no em mente os seus clientes depois que tiver ido casa. There are design firms specializing in menu design. Não há empresas especializadas em design menu design. When you’ve sketched out your new look, give one of these pros a call. Quando você esboçou o seu novo visual, dar um desses prós uma chamada. A thoughtfully designed menu pays. Um menu cuidadosamente concebidos paga.

We Invented Old Time Music - The Carter Family Nós inventou velhos tempos música - a família Carter

The Carter family is one of the most important groups in the history of country and old time music. O Carter família é um dos mais importantes grupos da história do país e velhos tempos musicais. It is a popular belief that bluegrass traces back as far as Bill Monroe and farther, but it actually goes all of the way back to the music of the Carter Family, and before that goes all of the way back to Ireland. É uma crença popular que bluegrass vestígios de volta, na medida do Bill Monroe e mais longe, mas que na verdade se aplica a todos do caminho de volta para a música da Família Carter, e antes de tudo o que vai o caminho de volta para a Irlanda. Many of the most important songs found the origin of their popularity in the renditions done by this famous country family, and so for anyone who likes country, bluegrass, or old time music, this is definitely the place to start. Muitas das canções mais importantes encontrado a origem de sua popularidade nas entregas feito por este país famosa família e, por isso, para que ninguém gosta país, bluegrass, ou velhos tempos música, esta é definitivamente o lugar para começar.

As a member of the Carter family tree, I am proud to be able to trace my lineage back to this awesome and talented family. Como membro da família Carter árvore, sinto-me orgulhoso de ser capaz de rastrear a minha linhagem de volta para esta maravilhosa e talentosa família. It does not really seem like it is right to take their accomplishments as my own, but still, since I have discovered that I am a member of this line, it is hard not to feel something for it. Realmente não parece que é direito de tomar as suas realizações como o meu, mas ainda assim, desde que eu tenha descoberto que eu sou um membro desta linha, é difícil não se sentir algo por ela. It just is really an incredible feeling to know that, while other people’s grandparents were working hard in whatever their chosen trade, mine were able to make a living and become enduring legends, off of their beautiful singing and playing. Ela só é realmente uma incrível sensação de saber que, ao mesmo tempo que outras pessoas trabalhando duro nos avós eram escolhidos independentemente do seu comércio, minas foram capazes de ganhar a vida e se tornar duradouras lendas, ao largo das suas belas cantando e tocando. There are not too many people who can really make that claim, and I am proud to be one of the proud few who can. Não existem muitas pessoas que podem realmente fazer este pedido, e eu estou orgulhoso de ser um dos poucos que podem orgulhar. The Carter family are really an amazing part of American culture and in my daily life, I do my best to try to carry on their legacy in what little ways that I can. A família Carter são realmente uma espantosa parte da cultura americana e na minha vida diária, quero fazer o meu melhor para tentar levar a cabo a sua herança, em poucas maneiras aquilo que posso. It is not always too much, but I have begun singing down at the local coffee shop, trying to make something of my own little melodies. Nem sempre é muito, mas já começou cantando estabelecidas a nível local coffee shop, tentando fazer alguma coisa da minha própria pouco melodias. Doing what you can, as my mother always used to say, is the most important thing. Você pode fazer o quê, como minha mãe sempre costumava dizer, é a coisa mais importante.

Of course, if you have never listened to Carter family recordings, they may just sound a little bit strange to you. Claro, se você nunca ouviu a família Carter gravações, eles podem apenas som um pouco estranho para você. They are, after all, some pretty old music and so you should probably take your time to get to listen to them with older ears before passing judgment. Eles são, afinal, alguns bonita e música antiga para que você provavelmente deve ter seu tempo para obter a ouvi-los com os mais velhos ouvidos antes de julgar. Times have changed and that can make it hard to really listen to old music with an open ear, but I think that it is always worth trying to. Os tempos mudaram e que pode tornar difícil de ser realmente escutar a música antiga em aberto com uma orelha, mas penso que é sempre bom tentar. You should think how much you could gain from it. Você deve pensar o quanto você pode ganhar com isso. It might enrich your life. Com efeito, poderia enriquecer a sua vida.