Brought to you by Capri Gift Shop Mit freundlicher Unterstützung von Capri-Laden

English translation German translation - Deutsche Übersetzung French translation - Traduction française Italian translation - Traduzione italiana Spanish translation - Traducción española Portuguese translation - Tradução portuguese Portuguese translation - Tradução portuguese Chinese translation - 中国翻译 Chinese translation - 中国翻译 Japanese translation - 日本翻訳 Korean translation - 한국 번역 Arabic translation - الترجمه العربيه

Help Them Eat More With Menu Design Helfen Sie ihnen mehr essen, mit Menü-Design

As a restaurant owner, you must give value to keep current customers and gain new ones. Als Besitzer eines Restaurants, müssen Sie den Wert auf aktuelle Kunden zu halten und neue zu gewinnen. Competition in the restaurant business is stiff. Der Wettbewerb im Restaurant Geschäft ist steif. Learn how you can profit from a new menu design. Erfahren Sie, wie Sie profitieren von einem neuen Menü-Design. A good menu design can boost sales by ten to twenty percent in one month! Ein gutes Menü-Design kann Umsatz um zehn bis zwanzig Prozent in einem Monat! Assess your customer base. Schätzen Sie die Kundenbasis. Are you in tune with their lifestyle and what attracts them to visit your restaurant? Sind Sie im Einklang mit ihrem Lebensstil und dem, was zieht sie zu besuchen Ihr Restaurant? Restaurant dining is theater, after all, and menu design is an important aspect of the diners’ experience. Speisesaal ist Theater, nachdem alle, und Menü-Design ist ein wichtiger Aspekt der Diners Erfahrung.

Take a critical look at your current menu design. Werfen Sie einen kritischen Blick auf Ihre aktuelle Menü-Design. Perhaps you’ve felt comfortable with it, but the design is dated. Vielleicht haben Sie fühlte bequem mit ihr, aber das Design ist veraltet. Give it a face lift with a new menu design. Gib ihm ein Facelifting mit einem neuen Menü-Design. Monitor food trends to keep your menu “fresh”. Monitor Lebensmittel Trends zu halten Ihrem Menü "frisch". For example, fatty foods are out, heart healthy is in, “energy” drinks are popular and juice smoothies are healthy and appealing across age markets. Zum Beispiel, fetthaltige Lebensmittel sind out, Herz gesund ist, "Energie" Getränke sind sehr beliebt und Saft Smoothies sind gesund und ansprechend über Alter Markt. Target your market and consider changes to your menu that will bring new customers. Richten Sie Ihre Markt-und prüfen, Änderungen an Ihrem Menü das bringt neue Kunden.

The visual impact of your menu design is more important than you may realize. Die visuelle Wirkung Ihrer Menü-Designs ist wichtiger als Sie vielleicht realisieren. The 8 ½ x 11 format in a menu folder lends weight to the presentation. Die 8 ½ x 11-Format in ein Menü Ordner verleiht Gewicht auf die Präsentation. The cover should contain your logo or a graphic fitting your theme, centered with the name of your restaurant above and your address, hours and phone below. Das Cover mit Ihrem Logo oder eine Grafik passend deinem Thema, zentriert mit dem Namen Ihres Restaurant oben und Ihre Adresse, Öffnungszeiten und Telefon weiter unten. If you offer online ordering, include that information as well. Wenn Sie bieten Online-Bestellung, gehört unter anderem, dass Informationen so gut. A picture of a menu item, positioned to the right on a right hand page draws the eye of the customer, and produces more sales for that item. Ein Bild von einem Menüpunkt, positioniert, um das Recht auf eine Seite der rechten Hand zieht das Auge des Kunden, produziert und mehr Umsatz für das Angebot. You’d do well to picture some of your best and high profit dishes. Sie tun gut daran Bild einige der besten und hohe Gewinn-Gerichte. Use the small insert sleeves to advertise your daily specials or soup of the day. Verwenden Sie die kleinen einfügen Ärmel auf Ihre tägliche specials oder Suppe des Tages. The sleeve sets the item apart and also makes it seem, well, special. Die Hülle setzt den Punkt auseinander und macht es auch scheinen, nun ja, Besonderes.

Choose fonts and colors to suit your restaurants’ style. Wählen Sie Schriftarten und Farben für Ihre Restaurants "Stil. Think of your menu as a picture book of your restaurant. Denken Sie an Ihr Menü als Bilderbuch von Ihrem Restaurant. When you convey quality in your menu design, your customer perceives value and has a positive expectation even before the food arrives. Wenn Sie vermitteln Qualität in Ihrem Menü-Design, Ihren Kunden wahrnimmt Wert und hat eine positive Erwartung, noch bevor das Essen kommt. Good copy in your food descriptions can make your customers salivate because it sounds so good. Gut Kopie in Ihrem Lebens-Beschreibungen können Ihre Kunden salivate, weil es klingt so gut. Again, increased sales are yours. Auch eine Steigerung des Verkaufs zu Ihren Lasten. Take a simple hamburger. Werfen Sie einen einfachen Hamburger. Read two descriptions: Lesen Sie zwei Beschreibungen:

Bacon Burger: served with lettuce, tomatoes and onion. Bacon Burger: serviert mit Salat, Tomaten und Zwiebeln. Your choice of fries or coleslaw. Ihre Wahl von frites oder Kohlsalat.

Our Famous Bacon Burger: Grilled and piled high with bacon, Spanish onions, cheddar, garden tomatoes and crisp lettuce. Unsere berühmten Bacon Burger: Gegrillte und stapeln hoch mit Speck, Zwiebeln, Spanisch, Cheddar, Garten Tomaten und Salat knackig. Our own barbecue sauce dresses the bun, fit for a king. Unsere eigenen Barbecue-Sauce Kleider der bun, passend für einen König. Choose fries or coleslaw. Wählen Sie Frites oder Kohlsalat.

Of course, your food has to measure up, but you can see that copy matters. Natürlich, Ihre Lebensmittel zu messen, aber man kann sehen, dass Fragen kopieren.

Order a “take one” downsized tri-fold duplicate of your new menu design. Bestellen Sie ein "take one" reduzierte tri-fach Duplikat Ihres neuen Menü-Design. Place near the register and entry. Ort in der Nähe des Registers und Einreise. This is low cost advertising and keeps you in your customers mind after they’ve gone home. Dies ist Low-Cost Werbung und hält Sie auf Ihre Kunden Geist, nachdem sie nach Hause gegangen. There are design firms specializing in menu design. Es gibt Design-Unternehmen, spezialisiert auf Menü-Design. When you’ve sketched out your new look, give one of these pros a call. Wann haben Sie skizziert Ihren neuen Look, geben eine dieser Vor-einen Anruf. A thoughtfully designed menu pays. Ein nachdenklich gestaltete Menü zahlt.

We Invented Old Time Music - The Carter Family Wir erfunden Old Time Music - der Carter Family

The Carter family is one of the most important groups in the history of country and old time music. Die Familie Carter ist eine der wichtigsten Gruppen in der Geschichte des Landes und alte Zeit Musik. It is a popular belief that bluegrass traces back as far as Bill Monroe and farther, but it actually goes all of the way back to the music of the Carter Family, and before that goes all of the way back to Ireland. Es ist ein beliebtes Überzeugung, dass Bluegrass Spuren zurück so weit wie Bill Monroe und weiter, aber es geht tatsächlich alle der Weg zurück in die Musik der Carter Family, und das gilt vor allem der Weg zurück nach Irland. Many of the most important songs found the origin of their popularity in the renditions done by this famous country family, and so for anyone who likes country, bluegrass, or old time music, this is definitely the place to start. Viele der wichtigsten Songs fanden die Herkunft ihrer Popularität in der Überstellungen von diesem Land berühmten Familie, und so für jedermann, wie Land, Bluegrass, oder alte Zeit Musik, das ist definitiv der Ort, um zu beginnen.

As a member of the Carter family tree, I am proud to be able to trace my lineage back to this awesome and talented family. Als Mitglied der Carter-Stammbaum, ich bin stolz zu können Trace meine Linie zurück zu dieser atemberaubenden und talentierten Familie. It does not really seem like it is right to take their accomplishments as my own, but still, since I have discovered that I am a member of this line, it is hard not to feel something for it. Es ist nicht wirklich scheinen, wie es richtig ist, ihre Leistungen als meine eigene, aber immer noch, da habe ich entdeckt, dass ich ein Mitglied dieser Linie, ist es schwer, nicht das Gefühl, etwas für sie. It just is really an incredible feeling to know that, while other people’s grandparents were working hard in whatever their chosen trade, mine were able to make a living and become enduring legends, off of their beautiful singing and playing. Es ist wirklich nur ein unglaubliches Gefühl, zu wissen, dass, während andere Menschen Großeltern waren darum bemüht, in welcher von ihnen gewählten Handel, Bergwerk konnten ihren Lebensunterhalt zu dauerhaften und Legenden, aus ihrer schönen Singen und Spielen. There are not too many people who can really make that claim, and I am proud to be one of the proud few who can. Es gibt nicht allzu viele Menschen, können wirklich behaupten, dass, und ich bin stolz darauf, einer der wenigen, stolz können. The Carter family are really an amazing part of American culture and in my daily life, I do my best to try to carry on their legacy in what little ways that I can. Die Carter-Familie sind wirklich ein erstaunliches Teil der amerikanischen Kultur und in meinem täglichen Leben, ich tue mein Bestes, um zu versuchen, um auf ihre Legacy in dem, was wenig Möglichkeiten, die ich kann. It is not always too much, but I have begun singing down at the local coffee shop, trying to make something of my own little melodies. Es ist nicht immer zu viel, aber ich habe begonnen Gesang an der örtlichen Cafeteria und versuchten, etwas über meine eigene kleine Melodien. Doing what you can, as my mother always used to say, is the most important thing. Tun, was Sie können, wie meine Mutter immer zu sagen, ist das Wichtigste.

Of course, if you have never listened to Carter family recordings, they may just sound a little bit strange to you. Natürlich, wenn Sie noch nie gehört zur Familie Carter Aufnahmen, können sie nur Ton ein wenig seltsam an Sie. They are, after all, some pretty old music and so you should probably take your time to get to listen to them with older ears before passing judgment. Sie sind ja ein paar ziemlich alte Musik, und so sollten Sie wahrscheinlich nehmen Sie sich Zeit, um zu hören, die ihnen mit älteren Ohren, bevor ein Urteil. Times have changed and that can make it hard to really listen to old music with an open ear, but I think that it is always worth trying to. Die Zeiten haben sich geändert, und das kann es wirklich schwer zu hören, alte Musik mit ein offenes Ohr, aber ich denke, es ist immer einen Versuch wert. You should think how much you could gain from it. Man sollte denken, wie viel Sie gewinnen konnte. It might enrich your life. Es könnte Ihr Leben bereichern.